| Explanations in the notes | 2021 TCHF | 2020 TCHF | |
| 1.1.21– 31.12.21 | 1.1.20– 31.12.20 | ||
| Income from equity investments | 3.7) | 273 | 147 |
| Financial income | 3.7) | 4,110 | 5,406 |
| Operating income | 3.7) | 20 | 5‚402 |
| Total income | 4,403 | 10‚954 | |
| Financial expenses | 3.9) | –8,064 | –10‚083 |
| Operating expenses | 3.8) | –2,109 | –735 |
| Direct taxes | –10 | 6 | |
| Total expenses | –10,183 | –10‚812 | |
| Result for the year | –5,780 | 143 |